doled out

英

美

[网络] 出去了

网络

双语例句

• Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators.
  美国监管机构对外资银行进行的处罚，已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。
• Between November 2008 and November 2009, Wall Street doled out$ 42m to lawmakers, mostly to members of the House and Senate banking committees and House and Senate leaders.
  从2008年11月到2009年11月期间，华尔街累计捐给国会议员4200万美元，大部分是捐给参众两院的银行业委员会和两院领导人。
• Since the food supply is running low, the ship's captain doled out the rations.
  船上存粮不足，船长只好定量配给。
• The Defense Advanced Research Projects Agency has already doled out$ 24 million to various brain-machine research efforts across the United States, the Duke group among them.
  国防高级研究规划局已拨款2400万美元，支持美国全国各种脑-机研究的艰难尝试，其中包括杜克大学的研究小组。
• The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks.
  这些资金可以分配给欧元区内不同政府，然后再由政府拨给银行。
• The food was doled out to the poor.
  食品分发给了穷人。
• At present, the petrodollars are converted into local money at a fixed rate and doled out as governments see fit.
  同时，石油美金会以一个被修正的汇率转入当地货币，按照政府的意愿发放。
• The city government is working hard to recruit talented professionals trained overseas and has even doled out tax breaks to lure some senior figures.
  上海市政府正努力招募在海外受过训练的专业人才，甚至提供税收减免以吸引一些高级人才。
• Jackson of the Lakers has doled out carefully selected books to his players before their longest road trip, which range from works by Friedrich Nietzsche to'2666'by Chilean writer Roberto Bolano.
  湖人队教练杰克逊在球队出远门参加比赛时，都向队员发放精心挑选过的书籍，从尼采的著作到智利作家罗贝托波拉尼奥的《2666》。
• The Gregorys 'love affair with apple ( AAPL) flouts every bit of investment advice doled out by magazines like this one and by mainstream investment strategists.
  格里高利夫妇如此执着一念地投资苹果股票，似乎与媒体（如《财富》杂志）和主流投资策略师们给出的建议格格不入。